مارتیک : past time ( )