دانلود آهنگ 7 Rings از آریانا گرانده + متن و ترجمه

Yeah, breakfast at Tiffany’s and bottles of bubbles
آره , صبحانه تو تیفانی ( شرکت ساخت و طراحی جواهرات لوکس آمریکایی) و بطری های حبابی

Girls with tattoos who like getting in trouble
دخترای تتو زده که دنبال دردسر می گردن

Lashes and diamonds, ATM machines
مژه ها و جواهرات , دستگاه های ATM (عابربانک)

(Buy myself all of my favorite things (Yeah
برای خودم تمام چیزهای دوست داشتمو خریدم (آره)

***Been through some bad s***, I should be a sad b
بخاطر سرگذشت بدی که داشتم باید الان یه عوضیه غمگین می شدم

?Who woulda thought it’d turn me to a savage
کی فکرشو میکرد که اون اتفاقا منو به یه وحشی تبدیل کنه؟

Rather be tied up with cuffs and not strings
ترجیح میدم با دست بند بسته بشم تا طناب

(Write my own checks like I write what I sing, yeah (Yeah
من چک هامو مثل شعری که میخونم ، خودم مینویسم
[Pre-Chorus 1]
(7 rings)

My wrist, stop watchin’, my neck is flossin
موچ دستم , دیگه نگاه نکنین , گردنم خودنما ست (منظور از خودنما بودن ، جواهرات گرانبها هست که استفاده کرده)

‘Make big deposits, my gloss is poppin
باید پول بزرگی جمع کنی , لب های درخشان من خیلی محبوبه

You like my hair? Gee, thanks, just bought it
مو های منو دوس داری ؟ اِعع! ، مرسی ، تازه خریدمش

(I see it, I like it, I want it, I got it (Yeah
دیدمش ، ازش خوشم اومد , خواستمش ، گرفتمش
[Chorus]

(7 rings)

I want it, I got it, I want it, I got it
خواستمش ، گرفتمش